Hollands	Vlaams	opmerkingen
aangezien	vermits
aardappel	petat
angst	schrik
autostoel	autozetel
bal	snob
brak	mottig	na overmatig drankgebruik
chipknip	proton	elektronische portemonnaie
droogtrommel	droogkast
een datum prikken	een datum vastleggen	voor een afspraak
een ton	100.000	vooral gebruikt bij geld
funest	nefast
gestresst	gestresseerd
gezwijnd hebben	geluk hebben	vb. hij heeft ontzettend gezwijnd
het goed kunnen vinden met elkaar	goed overeenkomen
hor	vliegenraam
hutsepot	soort wortelpuree	typisch Nederlands gerecht
iets laat op zich wachten	iets sleept aan	aanslepen onbekend in die betekenis in NL
iets wat de aandacht trekt	blikvanger
kantoor	bureau
kleerhanger	kapstok
koelkast	frigo
kop	tas	'tas' is een Germanisme dat ook in Noord-Brabant en Ned. Limburg voorkomt
kroonluchter	luster
lijstje	kader
liniaal	lat	lat onbekend in NL
los van de zaak	naast de kwestie
magnetron	microgolf(oven)
matsen	delibereren	ondanks een te laag cijfer toch laten slagen
miep	dom meisje	(populair)
miepen	domme praat uitslaan	zie ook miep
moer	vijs
mond-op-mondreclame	mond-aan-mondreclame
mooi	schoon
muts	vrouw	denigrerend
oom	nonkel
opmaken	maquilleren
over iets gaan	verantwoordelijk zijn voor	bv. ik ga over de aankopen	is in België ook aan het opkomen
PABO	normaalschool	school voor leraren/leraressen in spe
patat; friet	frieten
pinpas	bancontact	elektronische betaalkaart
roomijs	ijscrème
schoonmaken	kuisen
schoon	proper
snelweg	autostrade
sofa	zetel
soort maaltijdsoep	hutsepot	typisch Belgisch gerecht
spullen	gerief
taugé	sojascheuten
theedoek	(keuken)handdoek
truus	saai meisje
vruchtenpers	fruitpers
wastafel	lavabo
wethouder	schepen
zin	goesting